Wednesday, 22 May 2024

لما عرصہ فطرت سنگ لنگھایا میں

 جدید پنجابی شاعری


لما عرصہ فطرت سنگ لنگھایا میں

اس نال جُڑ کے اپنا آپ گوایا میں

اے پر میری عمر کہانی، اینی کو

ہتھیں گھڑ کے پوجا کیتی ڈھایا میں


ترجمہ یعقوب آسی


فارسی کلام علامہ اقبال

ہزاراں سال با فطرت نشستم

بہ او پیوستم و از خود گسستم

ولیکن سر گذشتم ایں دو حرف است

تراشیدم، پرستیدم، شکستم


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.